woke

woke znamená: 

1. politicky korektní kulturu zaměřenou na témata rasových, sociálních či menšinových tabu. 
2. Slovo „woke“ bylo do češtiny přejato z angličtiny. Jedná se o tvar minulého času od nepravidelného slovesa „wake“, které znamená „probudit se nebo procitnout“. ALE v současnosti nabylo jiných významů...
3. nerozumně či přehnaně progresivistický ve smyslu americké levice, zejména ohledně takzvané sociální spravedlnosti
4. Woke aktivistická hnutí (z anglického slova woke – probuzený) upozorňuje na všemožné nerovnosti ve světě i v minulosti, v USA a Británii bývají jejich protesty doprovázeny i strháváním soch významných historických osobností
5. „woke culture“, které můžeme do češtiny volně přeložit jako „kultura probuzení“. Obvykle se však překládá pouze druhá část, a tak v češtině mluvíme o takzvané „woke kultuře“.