Na webu je vedle videa i celý přepis překladu a tak z něj můžete snadno čerpat... Zajímavý je např. rozhovor s kritikem amerického veřejného školství - John Taylor Gatto, bývalý oceněný učitel a autor knih Hloupnutí: Skryté kurikulum povinné školní docházky a Skrytá historie amerického vzdělávání. Ale také:

• současné školství vychází z pruského modelu vzdělávání, který byl zaveden v roce 1763
• Rockefellerovo vzdělávání. 
  V roce 1902 Rockefeller starší založil Radu pro všeobecné vzdělávání s počátečním darem 1 milion dolarů (postupně cca 180 mil.). Rockefeller založil tuto radu s pomocí Fredericka T. Gatese s deklarovaným cílem podporovat vyšší vzdělání a lékařské školy ve Spojených státech.
  Daniel Coit Gilman se stane členem Rady pro všeobecné vzdělávání a byl také spoluzakladatelem Russell Trust Association, což je obchodní název tajné společnosti Skull and Bones která provozuje studentskou tajnou společnost na Yaleově univerzitě. 
• Co s tím tedy můžeme dělat? Odpovědí je vymanit se z centralizovaného, státem nařízeného modelu vzdělávání. Krása digitálního věku spočívá v tom, že rozšířil možnosti vzdělávání. Nejenže je internet sám o sobě dostupný jako zdroj informací pro odhodlané studenty, ale existují desítky internetových stránek o vzdělávání online. Namísto závislosti na státu nebo zadlužování se tisíci dolarů kvůli získání kusu papíru mají dnešní mladí lidé k dispozici nepřeberné množství zdrojů pro vzdělávání.
• 99 studentů ze sta jsou automaty, pečlivě kráčející po předepsaných cestách, pečlivě dodržující předepsané zvyklosti. To není náhoda, ale výsledek podstatného vzdělání, které vědecky definováno je zařazení jedince.